One giant step for pachyderm, half a dozen steps for mankind.